アサトマサッガマヤー シャンティマントラ

Pocket

シャンティマントラ SHANTHI MANTRA

(シャンティマントラと名前のあるマントラはたくさんあります。)

ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

オーム、アサトーマー サッドゥガマヤー|
タマソーマー ジョティルガマヤー|
ムリッティヨーマー アムリタムガマヤー|
オーム、シャンティ シャンティ シャンティヒ||

意味

オーム、私達の非現実(つかの間の存在)から現実(自身)にお導きください。
私達を暗闇(無知による)から光(精神知識)にお導き下さい。
私達を死への恐怖から不死の知識へお導きください。
オーム、平和、平和、平和。

単語

アサト 真実のsatに打消しの「ア」がついて、無知・非現実
マー  私を
サッド 真実
ガマヤ 導きください
タマソー 闇・無明
ジョーティル 光 本当の知識
ムリティヨール  死
アムリタン 不死

解説

ヨガの教えでは、「無知」とは知識が無いことではなく、
本当の正しい知識がなく、間違った認識をしていることを「無知」という。
非現実なことを現実だと信じたり、暗闇を光と混同してしまうこと。
そのような無知から私たちを解放し、光への導いて下さいとお願いするマントラ。

死の恐怖から解放され、自由でベストな人生を過ごすことができます。

自分自身がまず、平和で自由な人生を過ごすことで、
他の人も幸せにすることが出来るでしょう。

Follow me!